Conheça de perto o Projeto AVE LÃ!

No próximo sábado eu estarei no Clube Literário de Pouso Alegre durante a manhã apresentando o projeto, fazendo demonstrações e ensinando quem desejar aprender sobre fiação e processamento da lã de carneiro.

O evento gratuito é um oferecimento da ACAJAL, associação cultural aqui da cidade; além de aprender muito, você poderá ajudar o projeto e a associação adquirindo o kit com sacolinha, fuso e lã de carneiro natural e brasileiríssima:

Os visitantes também poderão obter informações sobre as oficinas regulares e gratuitas oferecidas pelo projeto a partir de agosto.

Esperamos vocês lá!

Receita de tricô - Luvinhas Sem Dedos, Modelo 2

Depois da breve chuvinha de ontem à tarde, a terra mal ficou molhada, mas a temperatura despencou! Hoje por volta de 7 horas até parecia que estava chuviscando - a neblina molhava o rosto sem dó. MUITO frio! Então é hora de tricotar mais luvinhas sem dedos. Prometi várias receitas, então vamos lá!

Este modelo também está no Ravelry, e é oferecido gratuitamente*; é muito rápido, fácil e básico, exceto pelos detalhes de trança em slip stitch - um ponto que a gente passa sem fazer, e que cria uma espécie de relevo no ponto meia.

Modelos confeccionados por membros do Ravelry - copyright nas fotos.

INGREDIENTES:

- cerca de 200m de fio de espessura média - como o Acalanto ou o Elegance;
- agulhas para meias** (jogo de 5 DPNs) na numeração que fizer você alcançar a tensão de 20 pontos/10cm;
- 2 marcadores (argolinhas pequenas ou alfinetes)

MODO DE FAZER***:

Monte 32 pontos e divida em tres agulhas: 12 pontos na primeira, 12 na segunda e 8 na terceira; coloque o marcador e una as extremidades para fazer o trico circular (cuidado para não torcer os pontos!)

Carreiras 1-2: trabalhe em ponto tricô
Carreiras 3-5: trabalhe em ponto meia
Carreiras 6-7: ponto tricô
Carreiras 8-10: ponto meia
Carreiras 11-12: ponto tricô

Pronto, você acaba de criar o punho da luvinha. Agora você vai mudar para o ponto que vai formar a luvinha, que é assim:

Carreira 1: 3M, SL 1;
Carreira 2: tudo em meia.

"SL 1" quer dizer "slip 1", ou "passe 1 ponto sem fazer": você vai manter o fio por trás do trabalho e passar 1 ponto da agulha da esquerda para a agulha da direita, SEM TRABALHÁ-LO; apenas passe de uma agulha para a outra, introduzindo a agulha como se fosse fazer um ponto tricô.

Trabalhe alternando essas duas carreiras 10 vezes (você terá um total de 20 carreiras)

Na próxima carreira é hora de criar o "dedão":

Carreira 1: 1M, coloque o marcador, 1M, coloque outro marcador, continue seguindo com o ponto utilizado na luvinha inteira até o fim da carreira;

Carreira 2: 1M, passe o marcador, faça um ponto novo****, tricote até o próximo marcador, faça outro ponto novo, passe o marcador; tricote normalmente até o fim da carreira;

Carreira 3: Tricote normalmente (entre os marcadores você fará apenas ponto meia; fora dos marcadores mantenha o ponto usado na luvinha inteira);

Carreira 4: atenção - aqui voce vai novamente fazer os aumentos do dedão: 1M, passe o marcador, faça um ponto novo, tricote até o próximo marcador, faça outro ponto novo, passe o marcador; tricote normalmente até o fim da carreira;

As próximas duas carreiras serão simples; ou seja, você deve trabalhar sempre uma carreira com aumento entre os marcadores, e duas carreiras simples, LEMBRANDO QUE FORA DOS MARCADORES VOCÊ DEVE MANTER O PONTO UTILIZADO NA LUVINHA INTEIRA.

Trabalhe desta forma até que tenha 11 pontos entre os marcadores.

Na próxima carreira voce deve separar os pontos do dedão para trabalhar posteriormente: faça 1M, remova o marcador, transfira os 11 pontos do dedão para um pequeno alfinete de fraldas, crie 1 ponto, remova o segundo marcador, tricote normalmente até o fim da carreira.

Modelo confeccionado por mim; o fio utilizado é o Cascade 220, 100% natural, sobrinha deste projeto.

Trabalhe mais 12 carreiras normalmente. Faça um acabamento semelhante ao do punho, porém menor:

Trabalhe duas carreiras em tricô;
Trabalhe três carreiras em meia;
Trabalhe 1 carreira em tricô, e arremate na segunda carreira em tricô.

Agora vamos ao dedão: coloque nas agulhas os pontos que separou no alfinete; tricote-os e "pegue" mais quatro pontos no espaço da luvinha até juntar com o primeiro ponto que estava no alfinete; agora você tem 15 pontos; distribua 5 em cada agulha. tricote em meia por 4 carreiras (eu sei, é bem chatinho trabalhar circulamente com tão poucos pontos.. mas vai ser rápido, tenha fé!);

Trabalhe uma carreira em tricô, e arremate (em tricô) na próxima.

Pronto, você conseguiu!!!!

Não se esqueça da filosofia da Elizabeth Zimmermann que citei na primeira receita de luvinhas: quando você estiver tricotando tudo vai fazer mais sentido.

Se tricotar estas luvinhas não deixe de enviar uma foto para a gente publicar.

Até breve!!!

* Assim como todas as receitas oferecidas gratuitamente em sites e blogs, devemos respeitar o autor e não utilizar a receita para obter qualquer tipo de lucro: tricote para você mesma ou para presentear - não venda o projeto pronto nem compartilhe a receita visando lucro. Se você criar uma receita e compartilhar de graça, generosamente, não vai gostar de saber que tem gente lucrando em cima de seu trabalho, certo?

** Falei sobre essas agulhinhas, mostrei onde comprar e indiquei onde aprender a usar em outra postagem com receita de luvinhas.

*** Eu dividi essa receita em "ingredientes" e "modo de fazer" porque requentemente eu comparo receitas de tricô e projetos de patchwork a receitas culinárias; para tricotar ou fazer patch precisamos de receitas, mas o barato, assim como na culinária, é que podemos adaptar em cima das "receitas" originais... por que não fazer aquela velha torta de frango com recheio de calabresa? Você agora já tem duas receitas de luvinhas: dois tipos de dedão diferentes, dois tipos de punho, pontos diferentes utilizados... invente, misture, crie seu próprio modelo! Repare na foto no alto da postagem: no primeiro modelo, a pessoa prefiriu utilizar uma sanfona tradicional como punho; no segundo modelo foram utilizadas cores alternadas no punho; o terceiro modelo é uma luvinha fechada, sem os dedinhos de fora!; e o terceiro é o original, mas o fio matizado fez toda a diferença. A gente pode e deve customizar as receitas!

**** na receita anterior de luvinhas eu expliquei melhor sobre esse tipo de aumento.

Uma Participação Especialíssima!

Por estar à frente de um ateliê de patchwork, eu tenho o privilégio de conhecer muita gente talentosa, criativa e empreedora aqui em Pouso Alegre! Eu e algumas alunas criamos o grupo Arteiras em dezembro do ano passado e temos organizado bazares super charmosos e alternativos na cidade! O segundo aconteceu no último fim de semana. Mas euzinha, envolvida demais com aulas e outros projetos, acabei não tendo tempo de produzir para comercializar, e nesse segundo evento minha participação foi só o apoio moral, e o convite para apresentar ao público o projeto AVE LÃ! Passei o sábado na Galeria Signum Dei, montei um cantinho especial com material de fiação e peças prontas em feltragem, e passei o dia à disposição de quem desejava conhecer e aprender:

A Galeria Signum Dei acaba de ser reformada e reinaugurada, e promete abrigar muitos acontecimentos especiais:

E esta é a turma especial que tenho a sorte de conhecer: (da esquerda para a direita) Patrícia Toledo e Consuelo Gonçalves, minhas alunas de patchwork e participantes do Bazar. E, em muitos aspectos, minhas professoras! E Neide Gonçalves, artista plástica e proprietária da Galeria Signum Dei. 

Não resisti incluir uma foto das Caixeiras Amana Tikyra, que se apresentaram durante o sábado: elas confeccionam seus próprios tambores e transmitem muita paz e serenidade, que têm tudo a ver com o artesanato e a sustentabilidade:

O estandarte das caixeiras também foi feito artesanalmente, por minha aluna Débora Moraes, aqui no ateliê; eu orientei a parte do patchwork, mas a concepção e a montagem muito originais são totalmente dela - tenho muito orgulho dessas meninas:

A participação nesse evento reforçou meu pensamento de que a lã está voltando para ficar. Em breve estaremos em mais um evento aqui na cidade. Aguardem!

E o Brasil Também Vai Fiar!

Há tempos acompanho o universo das fibras aí pelo mundo, e me frustro porque no Brasil não parecia haver interesse nessa área; mas isso está mudando: há pessoas e empresas com uma mentalidade diferente, e quem se interessa já encontra materiais e informações - com alguma dificuldade ainda, mas já é um começo!

Palmas em especial para a Fazenda Caixa D'Água, que além de produzir fios 100% naturais também oferece fusos para fiar e fibra preparada. Já mostrei essa novidade em uma postagem anterior. E para ajudar quem não conhece e não sabe como usar um fuso, recentemente eles postaram em seu blog este artigo com a história dos fusos e um vídeo onde a artesã Clara Quintela mostra como fiar.

Aqui em Pouso Alegre estamos fazendo nosso trabalho de formiguinha: o projeto AVE LÃ vai estar no Bazar das Arteiras neste sábado, das 10 às 20h, oferecendo demonstrações gratuitas de processamento e fiação da lã - além de exibir lindas peças artesanais em tricô e feltragem.

O Bazar das Arteiras é iniciativa de um seleto grupo de artesãs da cidade e esta é sua segunda edição - que vai oferecer presentes exclusivos para o Dia das Mães, sarau artístico e muitas delícias para saborear. O evento acontece na Galeria Signum Dei - um espaço maravilhoso aqui da cidade que acaba de ser reformado e agora vai ser inaugurado com o bazar.

E vem aí: o segundo Picknit - Tricô no Parque! - de Pouso Alegre. Mais informações na próxima semana. Até lá!

As Pequenas Notáveis

Ele chegou. De repente, atropelando o outono... o frio! Tivemos uma madrugada gelada aqui no Sul de Minas - zero grau em Monte Verde! - e o momento não podia ser melhor para cumprir minha promessa: traduzir as receitas de luvinhas tricotadas sem dedos - projetos pequenos, muito rápidos de confeccionar, e excelentes presentes.

Vou começar pelo modelo mais simples de todos os que encontrei no Ravelry - uma luvinha muito básica que usa menos de 100 metros de fio. No modelo da foto eu usei o fio Akona, da Gedifra; mas é possível usar qualquer fio da espessura do Lã Seda ou Elegance, ou até um pouco mais grosso. Mas quer ouvir minha sugestão do fio nacional ideal? O merino da Fazenda Caixa Dágua, que já mostrei aqui.

Esse tipo de luvinha é tricotada em círculo, com jogo de agulhas para meias - também conhecidas como DPNs, ou Double Pointed Needles - agulhas de duas pontas. Elas se parecem com pauzinhos-de-laranjeira, daqueles usados por manicures. O jogo vem com cinco e aqui no Brasil são difíceis de encontrar; eu gosto das agulhas da marca Pony, vendidas no Bazar Horizonte.

Se você nunca fez tricô circular com agulhas de duas pontas, vai precisar da ajuda de um tutorial e de um pouquinho de treino; neste link você encontrará alguns tutoriais - veja qual deles é mais claro para você. Quando a gente tenta pela primeira vez é uma comédia: parece brincadeira de pega-varetas, tudo desengonçado... mas é bem gostoso depois de pegar o jeitinho! Não desista; você só precisa adquirir a coordenação motora para esse tipo de tricô, e isso só vem com a prática. 

E agora vamos à receitinha:

TENSÃO: aproximadamente 18 pontos/10 cm em ponto meia.

AGULHAS: use a numeração que resulte na tensão acima; a maioria das tricoteiras que conheço tricota bem apertadinho, mas meu ponto é mais frouxo; ou seja, o número da agulha vai variar de pessoa para pessoa.

1) Comece pelo punho: monte 32 pontos e divida em três agulhas: 12 pontos na primeira agulha, 12 pontos na segunda agulha e 8 pontos na terceira agulha. Feche para tricotar em círculo, tomando o cuidado de não retorcer os pontos; coloque um marcador de início de carreira, se desejar (eu não usso esse marcador: sei que estou no inicio de uma carreira por causa do rabinho do fio!)

2) Trabalhe em sanfona de 2 x 2 (2 pontos em meia, 2 em tricô) por uns 5 cm (ou mais, se desejar);

3) Mude para ponto meia e trabalhe duas carreiras simples; 

4) Na terceira carreira em ponto meia você vai iniciar os aumentos para o dedão: faça 16 pontos em meia, coloque um marcador; faça um aumento*, 1 ponto meia, outro aumento, e coloque outro marcador; tricote normalmente em meia até o fim da carreira.

* Esse aumento é daquele tipo em que a gente pega um fio da carreira de baixo com a ponta da agulha e faz um ponto na argolinha resultante. Faça aumentos espelhados: você sempre vai fazer dois aumentos entre os marcadores, então faça um pegando o fio pela frente e o outro pegando o fio por trás. Em inglês esses aumentos são chamados de M1L e M1R ("fazer um ponto à esquerda" e "fazer um ponto à direita"). Se não conhecer, pesquise um vídeo no Youtube. Lá tem de tudo! Nas carreiras com aumento, você vai sempre: passar o primeiro marcador, fazer o aumento, tricotar em meia até o próximo marcador, fazer o segundo aumento, passar o marcador;

5) Você fez uma carreira incluindo os aumentos; agora trabalhe duas carreiras simples, em meia, sem aumentos; apenas passe os marcadores de uma agulha para outra ao alcançá-los;

6) Continue intercalando uma carreira com os aumentos e duas sem aumentos; prossiga dessa forma até que você tenha 13 pontos entre os marcadores;

7) Faça uma carreira simples em meia; na próxima carreira: tricote normal até o primeiro marcador; remova o marcador; arremate os pontos até o próximo marcador; remova o segundo marcador; tricote normal até o fim da carreira;

8) Tricote 7 carreiras normais em meia;

9) Mude para o ponto sanfona; tricote 8 carreiras** e arremate os pontos. Pronto!

** Se você possuir tamanhos variados de agulhas de duas pontas, faça as primeiras 4 carreiras da sanfona final com a mesma agulha que usou desde o início e as últimas 4 carreiras com agulhas menores uma numeração; isso ajuda a sanfona a ficar bem ajustada nos dedos.

Agora vou dar uma dica que aprendi com a Elizabeth Zimmermann (já escrevi sobre ela em outra postagem): não se deixe intimidar por NENHUMA receita. Quando a gente lê parece complicado, mas respire fundo, tenha fé e comece: cada etapa vai fazer sentido no devido tempo.

Logo estarei de volta com outros modelos de luvinhas; mas use sua imaginação e tente incluir variações no modelo acima. Varie os pontos, comprimento do punho, faça sanfonas decoradas... há muitas possibilidades!

Boa sorte, e que venha o inverno!

Voltando da Hibernação

Olá!

Impressão minha ou estou, mais uma vez, escrevendo uma postagem cujo título inclui a palavra"voltando"? Bem, em minha defesa só posso dizer que mesmo aqui no sul de Minas tivemos um verão senegalês - e prolongado! Eu sei que "hibernar" tem a ver com inverno, mas criei este ano uma versão da palavra para o calor; não dormi o tempo todo, mas certamente foi um período muito improdutivo. Tocar em lã, então, nem pensar!

Mas finalmente, junto com o friozinho, veio redobrada a vontade de mexer com lã, e já tenho algumas produções para mostrar:

Este poncho foi inteiramente tricotado (e crochetado) com lã que eu mesma fiei na roca de pedal; a lã, que mostrei nesta postagem de um tempão atrás (e mostrei nesta outra o processo de fiação), veio do Rio Grande do Sul. Como podem perceber pelas datas das postagens, já faz um bom tempo que comprei essa lã; depois de fiada fiquei tão encantada que precisei de um "período de adoração" - termo cunhado por minha amiga Rosie, de Niterói: não deu para usar logo - fiquei só namorando o fio e esperando um projeto ideal, para usá-lo sem piedade! 

Eu tinha feito um poncho muito parecido com este, anos atrás, com lã fiada e tingida em casa; mas isso foi quando eu estava aprendendo e o resultado ficou bastante duvidoso; mesmo assim, usei aquele poncho pra caramba, dentro de casa... até o dia em que o coloquei na máquina de lavar por engano e ele encolheu - processo conhecido por feltragem. Fazer o quê? Como aqui em casa nada se perde, no último Halloween eu o cortei em tiras e ele virou parte da fantasia de Nazgul do meu filho! Agora fiz este novo poncho para me consolar.

Vocês não acreditam como essa peça é quentinha...! Só pondo a mão para ter idéia. E essa oportunidade você vai ter logo, em evento do projeto AVE LÃ que acontecerá aqui em Pouso Alegre no mês de maio. Acompanhem as notícias na página do projeto no facebook.

E como todos os anos, nessa época também começo a tricotar luvinhas sem dedo para os amigos. Já estou no segundo par, mas estou indo devagar porque prometi publicar as receitas em português. Estou tricotando e tomando notas... Eu sempre uso receitas em inglês que consigo no Ravelry; e como as que tricoto são receitas gratuitas, não há problema em traduzir e compartilhar, com o consentimento dos designers originais. Vou começar a divulgar essas receitas aos poucos nas próximas postagens.

Não conhece ainda as luvinhas sem dedos?! São deliciosas de usar e muito práticas para quem fica um tempão digitando. Aqui onde moro não dá para viver sem. Abaixo, as fotos de modelos que tricotei nos últimos anos, e cujas receitas publicarei em breve:

Até a próxima!